☆仲良し姉妹が手を取り合い宮廷に立ち向かう復讐愛憎劇！
姉妹のように育った姉の語星(ぎょせい)と妹の彩凰(さいこう)は、反逆者による反乱の中で親を殺され離れ離れになってしまう。
宮廷入りした妹を追うため、そして親を殺した犯人を探るために宮女として潜入する姉。陰謀の渦巻く宮廷を舞台に、持ち前の機転と勇気で様々な困難を乗り越えていく姉妹の復讐愛憎劇！

☆話題の新人俳優から世界的名声を誇るベテラン女優まで！豪華キャストが集結！
「コウラン伝 始皇帝の母」への出演で人気急上昇中のイメン俳優・趙弈欽（チャオ・イーチン）、小顔で愛らしい若手女優・呉佳怡（ウー・ジアイー）、ドラマ「水滸伝」で潘金連を演じ一躍有名となった美人女優・甘婷婷（ガン・ティンティン）、名女優として世界的にも有名な斯琴高娃（スーチン・ガオワー）など、新人俳優からベテラン俳優まで出演の宮廷ドラマ！

☆プロデューサーは中国国家一級監督・姚博文！
中国国家一級監督（中国のエンタメ界に大きな貢献をした監督）であり、中国テレビ芸術家協会会長を務める姚博文。「孤戦(原題)」「十年陽光十年華(原題)」「二毛驢従軍記(原題)」など数々のヒット作を手がけ、中国のエンタメ業界をけん引する名監督が本作でプロデューサーを務める。

☆煌びやかな宮廷と繊細に作りこまれた衣装や小物！
中国のハリウッドと呼ばれる浙江省の「横店影視城」で撮影され、衣装や小道具の作りも華やかで精巧。宮廷内での地位により変わる煌びやかな宮廷ファッションや、中国の歴史を感じさせる荘厳な宮廷内の風景も本作の魅力！

愛のために人を騙す。でも自分の心は偽れない

崇徳3年、姉妹のように育った趙語星(ちょう・ぎょせい)と李彩凰(り・さいこう)は、反逆者による反乱で離れ離れになってしまう。目の前で父を殺された語星は、反乱の真相を明らかにし彩凰を探し出す事を誓う。そのために御前侍衛の岳宗麟(がく・そうりん)の助けの下、宮廷の御膳房に入学する。一方、妹の彩凰は反乱から逃げる際に寨桑（さいそう）によって反逆軍から救われていた。家出していた娘・萩祺（しゅうき）を探していた寨桑への恩返しのため、彩凰は萩祺になり代わり庶妃(側室)として宮廷入りする。宮廷内で偶然再会できた語星と彩凰は、二人で手を取り合い反乱の真相を探る。宮廷での名誉や地位を求めていなかった二人だが、彩凰が皇帝に気に入られたことをきっかけに側室の淑妃（しゅくひ）の嫉妬を買い、宮廷の勢力争いに巻き込まれていく。聡明で正義感の強い語星は、宗麟に助けられながら多くの困難を乗り越えていく。父を失った反乱の真相は…？ そしてお互いに支え合う語星と宗麟の関係はどのように発展していくのか…？

<キャスト>
趙語星(ちょう・ぎょせい) 役呉佳怡(ウー・ジアイー)「天舞紀～トキメキ☆恋空書院～」「九州縹緲録～宿命を継ぐ者～」
岳宗麟(がく・そうりん)役趙弈欽(チャオ・イーチン)「コウラン伝 始皇帝の母」「私が大王！？ 愛しいあなたは我が家臣」
李彩凰(り・さいこう)役韓玖諾(ハン・ジウヌオ)「萌妃の寵愛絵巻」「慶余年～麒麟児、現る」
淑妃（しゅくひ）役甘婷婷(ガン・ティンティン)「孤高の花～General＆I」「諍い女たちの後宮」

<スタッフ>
監督：張凱『大清十二刑（原題）』

ストーリーブック

2018年／全25話／585分／13話～25話／片面・1層／カラー／MPEG-2／16：9／ドルビーデジタルモノラル／オリジナル中国語／日本語字幕／6枚組

※仕様は変更となる場合がございます

(C)Jetsen Huashi Media Co.,Limited