★あの別れから10年。忘れられなかった初恋が動き出す――。
「Go！Go！シンデレラは片想い」「美人骨」シリーズの脚本家が描く珠玉の初恋ラブストーリー
「Go！Go！シンデレラは片想い」「美人骨」シリーズなど、日本でも大ヒットしている作品を手掛けるモーバオフェイバオ（墨宝非宝）待望の新作。高校時代に出会い、一目見で恋に落ちた帰暁（グイ・シャオ）と路炎晨（ルー・イエンチェン）。しかし、それぞれに事情を抱えた未熟な若者たちは、いつしかすれ違い、そして別れてしまう。ほろ苦い初恋から8年後、偶然の再会を果たした2人は、いまだに想いがあることを確かめ合うが、連絡を取らないまま時が過ぎ去っていく。そのさらに2年後、帰暁と路炎晨はついに、別れたあの日から見失っていた帰路に明かりを灯す─。10年の時を経て再会を果たした男女の、決して忘れられない初恋を紡ぐ珠玉のラブストーリー。

★ 「君子盟」　　　 「恋心は玉の如き」　
ジン・ボーラン×タン・ソンユン 豪華共演！
ケミストリー抜群の美男美女が織りなす、切ない恋に酔いしれる
本作で抜群の相性を見せたのは、「皇后的男人～紀元を越えた恋～」「君子盟」といった時代劇ドラマから、『モンスター・ハント』シリーズ、鬼才監督ロウ・イエによる『シャドウ・プレイ』など、話題の映画に数々出演し、人気も実力も兼ね備えたジン・ボーランと、「花様衛士～ロイヤル・ミッション～」で大ブレイクし、「家族の名において」の名演技で多数の賞に輝き、名実ともにトップ女優となったタン・ソンユン。ジン・ボーラン演じる路炎晨（ルー・イエンチェン）は、SWAT部隊の大隊長を務め、寡黙で近寄りがたいが、実は優しく誠実。愛する帰暁（グイ・シャオ）だけにしか見せない態度や仕草、そして繊細さと男らしさを兼ね備えた愛情表現が、ジン・ボーランの熱演ぶりも相まって女心をくすぐられること必至。一方のタン・ソンユン演じる帰暁は、気さくで明るく、自分から積極的にアプローチしたり、可愛らしく甘えたり路炎晨とは対照的な役どころを等身大のキュートさで自然に体現した。ケミストリー抜群の美男美女が繰り広げる初恋模様に射抜かれること間違いなし！

★「冬のソナタ」「First Love 初恋」「silent」
甘いだけじゃない。“時を経たほろ苦い初恋”に引き込まれる。
「冬のソナタ」「First Love 初恋」「silent」など、時を経たほろ苦い初恋は、いつの時代も人々を魅了してきた。中国での公開前から注目を集めていた本作は、その熱量のまま視聴者を魅了し、Guduo Mediaによるランキングでは、2023年3月度・愛奇芸部門で堂々の1位に輝いた。お互いだけを見つめていられた夢物語のような甘い高校時代から、家族や仕事などのしがらみがまとわりつく今へ。どうしようもなく好きな気持ちを必死にごまかし、傷ついても大人な対応でやりすごし、明るく振る舞う…。　誰もが胸の奥にしまい込んだ恋の引き出しを、そっと開けるような恋物語。ほろ苦くも甘酸っぱいトキメキが観るものを魅了する。

帰暁（グイ・シャオ）と路炎晨（ルー・イエンチェン）は、高校時代に出会った初恋同士。淡い恋心で惹かれ合った２人だったが、路炎晨が故郷を離れ遠くの警察学校に入学することになり、遠距離恋愛になってしまう。そんな中でも愛を育んできたが、いつしかすれ違いの日々が続き、ついには帰暁から路炎晨に別れを告げる。10年後、帰暁は友人と共に仕事で訪れた先で車を盗まれてしまう。雪に覆われた辺境の地で、路炎晨が任務に就いていることを知っていた帰暁は、2年前に聞いた彼の番号に電話してみる。すると、路炎晨は何も言わずに助けにきてくれたのだった。助けてくれたお礼にと設けた食事の席で、帰暁は、路炎晨の同僚の子供を一時的に預かることになる。子どものことで路炎晨と頻繁に連絡を取るようになった帰暁は、胸の奥にしまったはずの路炎晨への想いが少しずつ大きくなっていく。そんなある日、路炎晨に縁談が持ち上がる。それは、親の借金を返すため、地元の有力者の娘との結婚話だった…。

<キャスト>
タン・ソンユン（譚松韻）／帰暁（グイ・シャオ）役「恋心は玉の如き」「家族の名において」
ジン・ボーラン（井柏然） ／路炎晨（ルー・イエンチェン）役 「君子盟」 「皇后的男人～紀元を越えた恋～」
チャン・ボージア（张柏嘉）／孟小杉（モン・シアオシャン）役「猟罪図鑑～見えない肖像画～」「甘いロマンス～Sweet Teeth～」
リー・ミンチョン（李岷城）／秦明宇（チン・ミンユー）役『男たちの挽歌 REBORN』「暗黒者（原題）」

<スタッフ>
監督：ユー・ツイホア（余翠華）「両世歓～ふたつの魂、一途な想い～」
脚本：モーバオフェイバオ（墨宝非宝）「Go！Go！シンデレラは片想い」「美人骨～前編：周生如故」「美人骨～後編：一生一世」

ストーリーリーフレット

【DVD仕様】
2023年／中国／第17話～第30話収録（全2BOX）／本編約560分／片面・一層／カラー／MPEG-2／16：9／ドルビーデジタルステレオ／オリジナル中国語／日本語字幕／7枚組

※仕様は変更となる場合がございます。

（C）BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.