20世紀初頭に暗躍した上海マフィ アの波乱万丈の半生を描く。
1917年、雑貨店に勤めるチェンは美しい京劇研修生の隣人に想いを寄せる純朴な若者だった。
しかしある夜、女性ボスと警察署長のトラブルに巻き込まれ、チェンは永遠に平和な時間を奪われてしまう。

★陰謀、義侠心、恋愛、そしてアクション！89年のメガヒット作「ゴッド・ギャンブラー」以来、
　23年ぶりにウォン・チン監督とチョウ・ユンファがタッグを組んだ、話題のノワール映画が登場！

★チョウ・ユンファやフランシス・ンをはじめ、サモ・ハンや、中国のイケメン人気俳優ホァン・シャオミンと、豪華キャストが共演！
　主人公は、青年期をホァン・シャオミン、中-老年期をチョウ・ユンファが演じている。

★チョウ・ユンファの代表作といわれる1980年の香港ドラマ「上海灘」。それをリメイクした2006年の『新・上海グランド』で、
　同一人物“許文強”を演じている2人。「上海灘」を彷彿とさせる本作品ではＷ主演で、正真正銘の同一人物を演じている！！

☆予告編はこちらでチェック！！　⇒　http://www.youtube.com/TCEchannel/

■キャスト（声の出演）
チョウ・ユンファ（相沢まさき）／『男たちの挽歌』、 『グリーン・デスティニー』
ホァン・ シャオミン（中川慶一）／『イップ・マン 葉問』
サモ・ハン（水島 裕）／『ドラゴン・スクワッド』、 『イップ・マン 葉問』
ユアン・リー（宮崎智栄子）／『クィーンズ -長安、後宮の乱-』
倉田保昭（さかき孝輔）／『新宿インシデント』、『レジェンド・オブ・フィスト/怒りの鉄拳』
ガオ・フー（荻沢俊彦）／『天龍八部』、『碧血剣』

2012年／香港・中国／カラー／本編119分+特典約12分／16：9 シネスコ／片面2層／字幕：【本編】 日本語 , 日本語吹替用　【特典】日本語 ／音声：【本編】 オリジナル北京語 ドルビーデジタル5.1ｃｈサラウンド , 日本語吹替 ドルビーデジタル2.0chステレオ　【特典】北京語 ドルビーデジタル2.0ｃｈステレオ／1枚組

※仕様は変更する場合がございます。