★ヴィム・ヴェンダース、ヴェルナー・ヘルツォークらと並ぶ、「ニュー・ジャーマン・シネマ」の旗手であり、僅か37年の生涯で44本の映画作品を遺し、後世の映画人に多大な影響を与えた夭折の鬼才、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督のキャリア中期の傑作を、待望の国内再DVD化！

★国際映画祭での受賞歴多数！
＊1974年カンヌ国際映画祭 国際批評家連盟賞／エキュメニカル審査員賞
＊1974年シカゴ国際映画祭シルバー・ヒューゴ(監督)賞
＊1974年ドイツ映画賞主演女優賞

★2023/7/28~Bunkamuraル・シネマ渋谷宮下ほか全国順次リバイバル上映。

★解説リーフレット&ポストカードを封入！

★同監督の中~後期の傑作、『ペトラ・フォン・カントの苦い涙』、『マリア・ブラウンの結婚』各DVDも同時発売！
　※両作の単品Blu-ray、及び本作Blu-rayも含まれた3枚組Blu-ray BOXも同時発売！

モロッコから来た外国人労働者と掃除の仕事をしながら独り暮らす未亡人の白人女性との、あまりに美しく残酷な愛の物語。ある雨の夜にバーで出会った二人は、世間の偏見と根強い差別に遭いながらも、愛の生活を得ようとするが…。カンヌ映画祭ではパルム・ドールにノミネートされ、2冠に輝き、ファスビンダーの名を一躍世界に知らしめた。タイトルは、当時ファスビンダーの愛人だったアリ役のエル・ヘディ・ベン・サレムが語った言葉で、文法的に間違っているがファスビンダーはそのまま使用した(サレムはその後、人を刺し逮捕され、フランスの獄中で自殺した。ファスビンダーは『ケレル』をサラムに捧げている。)。本作は、ドイツからハリウッドへ亡命した映画監督ダグラス・サークの『天はすべてを許し給う』(55)からの影響が顕著に見られるが、そこからファスビンダーが受容したメロドラマは、非現実的なまでに現実的な愛と美による映画だった。本作はフィンランドのアキ・カウリスマキ監督に多大な影響を与えたことでも知られる。

ドイツ・ミュンヘン。60歳を過ぎた白人女性エミは掃除婦として働いていたが、ある夜、雨宿りに入ったバーでモロッコ人の自動車工アリに出会う。二人はダンスをして、語り合い、アリはエミの家に行くと、ひと晩を共にする。二人は一緒に暮らすが、アラブ系外国人に対する偏見は強く、アパートの隣人や同僚、家族から冷たい態度を取られ、理解を得られない。それでも二人は結婚し、愛を育んでゆく。やがて周囲から受け入れられるようになるが、エミとアリの間には溝ができ、アリは家を出て、若い女の部屋へ向かう。エミがアリを探して仕事場に行くと、アリの前で同僚たちはエミをからかい、笑うのだった…。

<キャスト>
ブリギッテ・ミラ(エミ)
エル・ヘディ・ベン・サレム(アリ)
イルム・ヘルマン(クリスタ)
エルマ・カルロヴァ(カルゲス夫人)
アニータ・ブーハー(エリス夫人)

<スタッフ>
監督・脚本：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
撮影：ユルゲン・ユルゲス
録音：フリッツ・ミュラー=シュルツ
編集：テア・アイメス
音楽：ペーア・ラーベン

●作品解説リーフレット（執筆：渋谷哲也）
●作品ポストカード

【DVD仕様】
1974年／西ドイツ／カラー／本編約93分／16：9PBスタンダード／片面1層／MPEG-2／複製不能／セル専用／音声：ドイツ語【ドルビー・デジタル5.1ch】／字幕：日本語字幕／日本市場向

（C） Rainer Werner Fassbinder Foundation