作品情報
Product Details
中国で興収約181億円を上回る大ヒット!日本でも劇場公開されるや満席続出
第36回金鶏賞にて主演俳優賞、監督賞、編集賞を獲得したトニー・レオン VS ワン・イーボー 2大スター競演によるスパイ・ノワール
待望のDVDリリース!
作品ポイント
★トニー・レオン×ワン・イーボー 2大スター共演!
中国映画祭最高の栄誉とされる36回中国映画金鶏賞にて本作は作品賞、主演俳優賞を始め8部門にノミネート。映画初出演となったワン・イーボーは助演男優賞にノミネートされ、トニー・レオンは主演俳優賞を受賞!
★監督・脚本・編集は中国映画界を代表する監督の1人、チェン・アル/程耳
『辺境風雲』(2012年)、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海』(2016年)で名をはせ
第36回金鶏賞にでは最優秀監督賞と最優秀編集賞を受賞
★日本でも大ヒット!2024年5月の劇場公開に先立って前売券が記録的な販売数となり、公開初日から2週目にかけて各地の映画館では満席回が続出!日本でのトニー・レオンそしてワン・イーボーの人気が証明された
★DVDには約30分のメイキング映像、ミュージック・ビデオほか特典映像を収録。オリジナル・ビジュアルを使用したアウターケースや封入物を収録した特装版としてリリース。本編字幕は専門家による監修を経て調整し、またオプションとして劇中日本語せりふ字幕ありでの再生が選択可能に
★(2024.8.23追記)豪華キャストによる日本語吹替音声&中国語(簡体字)字幕を収録!
作品内容
第二次世界大戦下の上海を舞台に、中国共産党、国民党、日本軍の間で繰り広げられる名もなきスパイたちによる一進一退の攻防戦を描いたスパイ・ノワール。2024年5月3日よりヒューマントラストシネマ有楽町、シネマート新宿ほか全国順次公開作品(配給:アンプラグド)
あらすじ
1941年、上海。汪兆銘政権の諜報員フー(トニー・レオン)と部下のイエ(ワン・イーボー)は、日中戦争勝利に向け日々、諜報活動に明け暮れていた。第二次世界大戦が激化する中、フーは、任務に失敗して処刑されるはずだった国民党の女スパイ(ジャン・シューイン)を密かに助けたことで、かわりに上海に住む日本人要人リストを手に入れることに成功。また、イエには、ファン(チャン・ジンイー)という婚約者がおり…。
キャスト&スタッフ
<キャスト> 『無名』キャスト/日本語吹替版キャスト
トニー・レオン/梁朝偉…何主任(フー)…三上 哲
ワン・イーボー/王一博…葉先生(イエ)…立花慎之介
ホアン・レイ/黃磊…張先生(ジャン)…長谷川敦央
森博之…渡部…木内秀信
チャン・ジンイー/張婧儀…方小姐(ファン)…早見沙織
ジョウ・シュ/周迅…陳小姐(チェン)…佐古真弓
エリック・ワン/王傳君…王隊長(ワン)…浪川大輔
ダー・ポン/大鵬…唐部長(タン)…竹田雅則
ジャン・シューイン/江疏影…江小姐(ジャン)…杏寺円花
野津山幸宏 奥田寛章 永瀬アンナ
吹替演出 安藤直子 翻訳 後藤理絵 制作 ニュージャパンフィルム
<スタッフ>
監督・脚本・編集:チェン・アル/程耳
日本語字幕:渡邉一治
特典情報
<特典映像>
★メイキング映像集
★予告編 本国版30秒・60秒 日本版
★ミュージック・ビデオ
※収録内容は変更となる場合がございます
<封入特典>
★フォトブックレット
★ポストカードセット
★アウターケース
※変更となる場合がございます
商品仕様
【DVD1枚組】2023年/中国/本編131分+特典映像/カラー/1.85:1ビスタサイズ/音声1.オリジナル中国語・広東語・上海語・日本語ドルビーデジタル5.1chサラウンド 音声2.日本語ドルビーデジタル5.1chサラウンド /字幕①日本語字幕 字幕②日本語字幕(日本語パート字幕入り)字幕③吹替用字幕 字幕④中国語(簡体字)/日本国内向
※仕様は変更となる場合がございます
※ビジュアルは変更となる場合がございます
Copyright 2023(C) Bona Film Group Company Limited All Rights Reserved